1
00:00:13,328 --> 00:00:15,088
Bem-vindo a Duas Colinas.

3
00:00:21,375 --> 00:00:23,680
Eu prometo que me comportarei perfeitamente.

4
00:00:25,492 --> 00:00:26,492
E eu.

5
00:00:27,140 --> 00:00:28,800
E obrigado em geral.

6
00:00:31,180 --> 00:00:32,180
Você.

7
00:00:33,906 --> 00:00:37,920
Por dizer uma palavra. Ela disse.

8
00:00:42,883 --> 00:00:45,120
- E o que é isso? Pistola?
- Não, o que é você?

9
00:00:45,515 --> 00:00:47,880
Todas as armas foram destruídas
meio século atrás.

10
00:00:48,682 --> 00:00:51,880
E isso é um tranquilizante
injetor "Komarik".

11
00:00:53,362 --> 00:00:54,362
Sim.

12
00:00:55,552 --> 00:00:59,700
Quando não consigo dormir
um tiro e pronto.

13
00:01:00,300 --> 00:01:01,580
Durma como os mortos.

14
00:01:02,563 --> 00:01:03,563
Sim.

15
00:01:03,796 --> 00:01:05,960
Chegamos ao nosso destino.

16
00:01:06,580 --> 00:01:07,840
Como o tempo voa rápido!

17
00:01:08,017 --> 00:01:09,017
Pode?

18
00:01:13,974 --> 00:01:15,992
Ver? Não dói nada.

19
00:01:16,248 --> 00:01:17,480
Como uma picada de mosquito.

20
00:01:22,700 --> 00:01:25,080
Foi a única oportunidade
salve você.

21
00:01:26,380 --> 00:01:29,164
Vera Nadezhdovna, para você - Elena Zoevna.

22
00:01:29,420 --> 00:01:30,420
Deixe entrar.

23
00:01:30,928 --> 00:01:33,060
E ative o modo
pressão psicológica.

24
00:01:33,170 --> 00:01:34,170
Entendido.

25
00:01:47,259 --> 00:01:51,080
Vera Nadezhdovna, eu entendo esse trabalho
E não consigo recuperar meu status social.

26
00:01:53,260 --> 00:01:54,760
Mas deixe-me recuperar minha filha.

27
00:01:57,461 --> 00:01:58,600
Por favor, não reinicie.

28
00:02:03,860 --> 00:02:10,421
Sua mãe caminhou a vida toda
contra a nossa sociedade saudável.

29
00:02:12,146 --> 00:02:15,140
E apesar disso,
Eu te dei uma chance.

30
00:02:15,938 --> 00:02:19,062
Porque eu vi um osso em você.

31
00:02:19,963 --> 00:02:23,660
Mas como dizem:
"Uma castanha não produz uma maçã."

32
00:02:24,003 --> 00:02:27,170
E sua filha provou isso.

33
00:02:28,407 --> 00:02:30,140
E se eu trouxer o primata de volta para a cidade?

34
00:02:36,900 --> 00:02:37,900
Para quê?

35
00:02:37,981 --> 00:02:41,840
Namoradas nas ruas sussurram:
"Como poderia um primata entrar em Two Hills,

36
00:02:41,921 --> 00:02:43,361
e depois sair impunemente?

37
00:02:44,161 --> 00:02:46,000
Talvez a Mãe da Cidade não tenha visto?”

38
00:02:46,495 --> 00:02:48,800
O quê, assim mesmo eles falam: “Não vi”?

39
00:02:51,305 --> 00:02:52,305
Sim.

40
00:02:53,641 --> 00:02:56,180
E no nariz - reeleições,
sua classificação flutua.

41
00:02:56,700 --> 00:02:58,960
Mas se você punir publicamente a primazia ...

42
00:02:59,587 --> 00:03:01,455
E mostre o que você tem
Está tudo sob controle…

43
00:03:05,180 --> 00:03:06,880
E ainda assim você tem um osso.

44
00:03:09,362 --> 00:03:10,660
Ele é apenas um primata.

45
00:03:11,175 --> 00:03:12,800
E a vida da minha filha estava em jogo.

46
00:03:14,060 --> 00:03:15,600
Se você se tornar mãe, você entenderá.

47
00:03:15,864 --> 00:03:18,976
Amigos, entendo que vocês já estão cansados.

48
00:03:19,805 --> 00:03:21,485
Terceiro julgamento em uma semana.

49
00:03:21,958 --> 00:03:24,187
Mas temos um caso tão flagrante!

50
00:03:25,023 --> 00:03:26,680
O primata entrou na cidade.

51
00:03:27,653 --> 00:03:29,892
Fingiu ser o guardião da semente.

52
00:03:30,835 --> 00:03:36,250
E contaminado com sua semente
nosso banco de sementes.

53
00:03:37,242 --> 00:03:38,242
Eu protesto.

54
00:03:39,758 --> 00:03:41,064
Minha semente foi levada à força.

55
00:03:41,145 --> 00:03:47,400
Graças aos esforços de nossos policiais
e pessoalmente Mãe da Cidade

56
00:03:48,380 --> 00:03:53,720
primazia receberá
pena capital - execução.

57
00:04:13,961 --> 00:04:16,320
bem-vindo à prisão
Duas Colinas, primata.

58
00:04:16,547 --> 00:04:18,480
Você será executado em uma hora.

59
00:04:18,951 --> 00:04:21,120
Portanto, aconselho você a tomar um delicioso café da manhã.

60
00:04:21,398 --> 00:04:22,438
Tenha um bom dia.

61
00:04:23,680 --> 00:04:24,720
Hora.

62
00:04:37,937 --> 00:04:39,040
Ah ah ah!

63
00:04:39,610 --> 00:04:41,000
É basicamente uma prisão.

64
00:04:42,060 --> 00:04:43,740
Você está me ouvindo?

65
00:04:45,740 --> 00:04:47,680
O que eu esperava de um primata?

66
00:05:03,867 --> 00:05:04,867
Alegre!

67
00:05:12,734 --> 00:05:13,774
Inútil.

68
00:05:14,380 --> 00:05:16,440
Ninguém jamais escapou da nossa prisão.

69
00:05:19,655 --> 00:05:21,720
- Sim!
- Como uma picada de mosquito.

70
00:05:26,271 --> 00:05:28,000
Yulik, aqui.

71
00:05:30,234 --> 00:05:31,234
O que é isso?

72
00:05:31,620 --> 00:05:34,360
Cogumelo de chá.
Com uma ressaca - o mais topchik.

73
00:05:36,352 --> 00:05:37,840
Você está planejando me envenenar?

74
00:05:38,418 --> 00:05:39,680
Não existe tal fungo.

75
00:05:44,703 --> 00:05:46,600
- Bem, você encontrou Rada?
- Não.

76
00:05:47,420 --> 00:05:48,460
Mas é…

77
00:05:48,890 --> 00:05:50,410
Aqui. Encontrei uma nota.

78
00:05:50,660 --> 00:05:51,660
O que há?

79
00:05:54,005 --> 00:05:55,051
Algumas cartas.

80
00:05:57,340 --> 00:05:59,080
Dê para alguém que saiba ler.

81
00:06:12,109 --> 00:06:14,920
"Avô, Rada e eu voltamos para Two Hills."

82
00:06:20,438 --> 00:06:21,438
Fosso.

83
00:06:22,914 --> 00:06:23,954
Continue lendo.

84
00:06:24,420 --> 00:06:27,160
Talvez não devêssemos?
Aqui é muito positivo.

85
00:06:27,241 --> 00:06:28,241
Ler.

86
00:06:30,898 --> 00:06:33,445
“Mamãe Rada concordou com tudo.

87
00:06:33,781 --> 00:06:35,750
Vou viver na civilização.

88
00:06:35,900 --> 00:06:37,430
Tudo ficará bem comigo.

89
00:06:38,540 --> 00:06:39,830
Simplesmente maravilhoso!"

90
00:06:40,460 --> 00:06:41,520
Espere, amigas.

91
00:06:41,920 --> 00:06:43,920
Vamos discutir tudo. Eu te imploro.

92
00:06:44,001 --> 00:06:45,001
Bem, amigas!

93
00:06:45,365 --> 00:06:47,800
Amigos, por favor.
Eu amo muito todos vocês.

94
00:06:47,881 --> 00:06:49,240
Amigos, eu não fiz nada.

95
00:06:49,321 --> 00:06:50,500
Amigos, por favor.

96
00:06:50,581 --> 00:06:52,320
Eu amo vocês, amigas, bem!

97
00:06:52,881 --> 00:06:54,480
Namoradas! Vadias!

98
00:06:54,874 --> 00:06:55,906
Peles!

99
00:07:08,505 --> 00:07:10,860
Espere, você mudou de ideia?

100
00:07:12,226 --> 00:07:13,226
Eu acreditei.

101
00:07:13,820 --> 00:07:14,980
Obrigado, amigas.

102
00:07:16,477 --> 00:07:19,680
Obrigado, eu... eu amo vocês, amigos.

103
00:07:20,148 --> 00:07:23,484
E desculpe por xingar.

104
00:07:23,716 --> 00:07:25,160
Ninguém mudou de ideia.

105
00:07:26,060 --> 00:07:29,400
Em duas horas você receberá uma segunda injeção -
e você morrerá.

106
00:07:29,700 --> 00:07:32,460
Até então, aproveite a vida.

107
00:07:35,109 --> 00:07:37,760
- Pele!
- Você tem um último desejo?

108
00:07:38,495 --> 00:07:39,920
Você pode até esvaziar.

109
00:07:41,100 --> 00:07:43,656
Quero me despedir de Rada.

110
00:08:04,382 --> 00:08:08,640
A julgar pelas estatísticas de visitantes,
seu melhor amigo está aqui.

111
00:08:09,300 --> 00:08:10,520
Olá, Iya.

112
00:08:10,740 --> 00:08:11,800
Oi amigo.

113
00:08:12,700 --> 00:08:14,800
Por que você não assiste "Wanted"?

114
00:08:15,152 --> 00:08:17,980
Eu odeio esses reality shows estúpidos!

115
00:08:19,339 --> 00:08:21,600
Mesmo quando eles mostram
você e seu primata?

116
00:08:24,320 --> 00:08:26,740
Larisa, ligue "Especialmente Perigoso".

117
00:08:34,060 --> 00:08:37,320
- O que é?
- Namorada, você está completamente atrasado?

118
00:08:37,593 --> 00:08:40,840
A mãe da cidade surgiu com
uma nova forma humana de execução.

119
00:08:41,461 --> 00:08:44,680
Agora, em vez de matar, mergulhamos
criminoso em um sonho

120
00:08:44,761 --> 00:08:47,120
onde continua a existir
em suas fantasias

121
00:08:47,299 --> 00:08:48,920
até o reparo completo.

122
00:08:49,700 --> 00:08:52,779
E nós somos humanos
transmiti-lo para a tela.

123
00:08:52,860 --> 00:08:54,760
Bem, não desapareça o mesmo conteúdo.

124
00:08:54,841 --> 00:09:01,838
E então... Não somos nós que o punimos,
e sua imaginação inflamada e vil!

125
00:09:04,432 --> 00:09:05,432
Sim.

126
00:09:06,300 --> 00:09:08,040
A câmera não te preenche de jeito nenhum.

127
00:09:09,499 --> 00:09:11,800
Ainda bem que chegou a hora dos guardiões da semente.

128
00:09:14,010 --> 00:09:15,400
Estou pronto para beijar você para sempre.

129
00:09:20,869 --> 00:09:22,640
Eca! Babando.

130
00:09:23,030 --> 00:09:24,450
Vala microbiana.

131
00:09:26,101 --> 00:09:29,240
Mostre algum respeito pelos hamsters.

132
00:09:35,095 --> 00:09:36,580
Bem, como ele está?

133
00:09:37,340 --> 00:09:38,340
Apareceu.

134
00:09:39,565 --> 00:09:41,220
O que você está fazendo na fantasia dele?

135
00:09:41,301 --> 00:09:43,160
Sim. Ele nem se lembrava de nós.

136
00:09:45,100 --> 00:09:48,924
Nós nos conhecemos,
quando levei as meninas para Moscou.

137
00:09:55,757 --> 00:09:57,980
Então ele não fez nada de errado?

138
00:09:58,061 --> 00:09:59,600
Mas que bom!

139
00:10:00,419 --> 00:10:02,000
Alimentado com comida de verdade.

140
00:10:02,180 --> 00:10:03,960
Aprendi a usar minha mão esquerda.

141
00:10:04,499 --> 00:10:06,120
Sim, ele nos mostrou liberdade.

142
00:10:06,201 --> 00:10:07,360
E por que ele foi executado?

143
00:10:10,901 --> 00:10:12,040
Você sabe como faremos isso?

144
00:10:18,549 --> 00:10:19,640
Cursos de intriga.

145
00:10:21,596 --> 00:10:25,600
Também daremos liberdade a Yulik.

146
00:10:26,780 --> 00:10:29,760
Na verdade, o nome dele é Hera.

147
00:10:32,132 --> 00:10:34,960
Verochka, talvez possamos conversar primeiro?

148
00:10:35,392 --> 00:10:36,392
Ouvir?

149
00:10:37,877 --> 00:10:40,940
Lembre-se, estamos sozinhos
o guardião da semente foi pregado?

150
00:10:41,682 --> 00:10:43,480
- Qual despesa?
- Sim.

151
00:10:44,540 --> 00:10:46,160
De alguma forma, tudo saiu do controle.

152
00:10:47,220 --> 00:10:49,960
Em geral... Em suma,
ele é nosso chefe agora.

153
00:10:52,377 --> 00:10:54,640
Sasha, o que você está fazendo? Perdeu o controle?

154
00:10:55,096 --> 00:10:56,400
O que você os alimenta?

155
00:10:57,180 --> 00:10:58,780
Ele quebra paredes com um golpe.

156
00:10:59,460 --> 00:11:00,840
Você está aqui para chorar?

157
00:11:01,312 --> 00:11:02,312
Não.

158
00:11:02,692 --> 00:11:06,240
Há uma ideia, como fazer com meus canalhas
arruinar a vida!

159
00:11:07,487 --> 00:11:08,660
Só preciso da sua ajuda.

160
00:11:16,416 --> 00:11:17,600
Vera Nadejdovna!

161
00:11:18,460 --> 00:11:20,349
Você assiste "Procurado"?

162
00:11:21,669 --> 00:11:24,120
Não. O quê, o primata fez alguma coisa?

163
00:11:24,414 --> 00:11:26,560
Ele elevou nossas classificações aos céus.

164
00:11:27,139 --> 00:11:29,420
Nós, anunciantes no ringue, sentamos!

165
00:11:30,793 --> 00:11:32,997
Um anúncio de execução?

166
00:11:33,840 --> 00:11:35,120
Isso não é muito cínico?

167
00:11:35,439 --> 00:11:38,280
Namorada, não ficarei em dívida.

168
00:11:39,497 --> 00:11:40,497
OK.

169
00:11:41,903 --> 00:11:42,903
Fé!

170
00:11:44,562 --> 00:11:46,200
Fé! Fé!

171
00:11:48,958 --> 00:11:50,600
Vera, estou com cólica.

172
00:11:52,965 --> 00:11:54,640
Está tudo bem!

173
00:12:06,200 --> 00:12:07,640
Parece que estou excitado.

174
00:12:07,980 --> 00:12:08,980
Realmente?

175
00:12:10,825 --> 00:12:11,920
Temos três minutos.

176
00:12:12,780 --> 00:12:13,780
Nós vamos conseguir.

177
00:12:14,835 --> 00:12:16,015
Claro que conseguiremos.

178
00:12:19,176 --> 00:12:26,080
Se você usar o novo modo "expresso",
que está embutido no "Lírio do Vale 6S".

179
00:12:26,380 --> 00:12:27,620
Ótima escolha!

180
00:12:32,163 --> 00:12:33,383
O que está acontecendo?

181
00:12:34,420 --> 00:12:35,420
Futuro.

182
00:12:37,403 --> 00:12:41,280
Expresse impulsos de prazer
para vocês, amigos.

183
00:12:43,122 --> 00:12:44,122
Alegre!

184
00:12:44,700 --> 00:12:45,760
Que bom que está acontecendo?

185
00:12:48,380 --> 00:12:49,380
Espere.

186
00:12:50,300 --> 00:12:51,300
Alegre!

187
00:12:51,580 --> 00:12:52,580
Tire suas mãos.

188
00:12:53,020 --> 00:12:54,020
Alegre!

189
00:12:55,295 --> 00:12:58,420
Por lei, ela tem que assistir.

190
00:13:09,299 --> 00:13:12,680
Bem, namoradas
você gosta de sofrer?

191
00:13:14,006 --> 00:13:16,480
Este homem arriscou a vida por mim.

192
00:13:16,900 --> 00:13:18,960
Ele não é um homem, ele é um primata.

193
00:13:21,199 --> 00:13:25,660
Vou revelar um segredo.
Ele é nosso amigo antes de tudo.

194
00:13:27,098 --> 00:13:31,380
Eu faço greve de fome
até que Hera seja libertada.

195
00:13:33,270 --> 00:13:34,280
E eu…

196
00:13:34,780 --> 00:13:36,277
Não venderei nem mais um grama de semente.

197
00:13:39,266 --> 00:13:40,266
Sim.

198
00:13:40,460 --> 00:13:41,640
A semente é um boicote.

199
00:13:42,332 --> 00:13:44,459
A semente é um boicote.

200
00:13:44,540 --> 00:13:46,520
A semente é um boicote.

201
00:13:50,598 --> 00:13:52,960
Ou seja, ele pensa que está morto.

202
00:13:54,394 --> 00:13:56,840
Como o cérebro dele reagirá?
É terrível!

203
00:13:57,660 --> 00:13:58,680
O que acontecerá a seguir?

204
00:13:58,761 --> 00:14:01,020
Espero que haja uma segunda série.
Muito interessante!

205
00:14:25,858 --> 00:14:27,118
Olá primata.

206
00:14:27,580 --> 00:14:28,580
Eu morri?

207
00:14:29,020 --> 00:14:30,020
Claro que não.

208
00:14:30,595 --> 00:14:32,280
Temos um mundo sem desperdício.

209
00:14:32,539 --> 00:14:36,027
Nós não apenas processamos
lixo, mas também almas.

210
00:14:36,622 --> 00:14:37,822
Eu renascerei?

211
00:14:38,500 --> 00:14:39,920
Vou acordar no corpo de uma criança?

212
00:14:40,094 --> 00:14:43,780
Não. Ser humano
você não teve sucesso.

213
00:14:44,645 --> 00:14:45,765
Quem então?

214
00:14:46,060 --> 00:14:49,613
E isso decidirá a roda da fortuna.

215
00:15:03,820 --> 00:15:07,996
Que ironia!
Um primata renascerá como primata.

216
00:15:14,419 --> 00:15:15,419
O que é isso?

217
00:15:18,660 --> 00:15:20,280
Saco plástico.

218
00:15:20,820 --> 00:15:21,820
Eu sou um pacote?

219
00:16:04,980 --> 00:16:06,360
Você acha que isso é normal?

220
00:16:06,900 --> 00:16:08,400
Sim, seu cérebro está derretendo.

221
00:16:09,220 --> 00:16:10,220
Como um pacote.

222
00:16:12,544 --> 00:16:15,020
Fosso. Você fez greve de fome.

223
00:16:16,137 --> 00:16:18,160
Então parece que concordamos
sobre "semente - boicote".

224
00:16:20,420 --> 00:16:22,340
Primazia da liberdade.

225
00:16:22,583 --> 00:16:25,219
Primazia da liberdade.

226
00:16:25,300 --> 00:16:27,499
Primazia da liberdade.

227
00:16:27,580 --> 00:16:29,659
Primazia da liberdade.

228
00:16:29,740 --> 00:16:31,520
Primazia da liberdade.

229
00:16:32,419 --> 00:16:34,880
Vera Nadezhdovna, ela ainda é imatura.
Eu cuidarei de tudo.

230
00:16:34,961 --> 00:16:35,961
Tarde.

231
00:16:36,044 --> 00:16:38,040
Nem uma gota de semente.

232
00:16:38,121 --> 00:16:39,859
Nem uma gota de semente.

233
00:16:39,940 --> 00:16:42,007
Amigos, vamos para casa.

234
00:16:42,088 --> 00:16:45,520
Nós te amamos muito
então não queremos usar a força.

235
00:16:48,567 --> 00:16:49,760
Não se separe.

236
00:16:50,363 --> 00:16:51,888
Eu tenho uma pergunta para você.

237
00:16:52,200 --> 00:16:54,268
Por que derrotamos o patriarcado?

238
00:16:55,180 --> 00:16:57,040
Bem, eu acho que...

239
00:16:57,121 --> 00:16:58,541
Esta é uma pergunta retórica.

240
00:16:59,119 --> 00:17:03,180
Para que a liberdade floresça
igualdade e amizade.

241
00:17:04,075 --> 00:17:06,760
Mas, cortando a videira
princípios da era do petróleo,

242
00:17:06,841 --> 00:17:10,300
não percebemos
como nos tornamos os agressores.

243
00:17:10,572 --> 00:17:11,780
Veja isso.

244
00:17:14,955 --> 00:17:16,000
Você falou?

245
00:17:20,664 --> 00:17:21,664
Não.

246
00:17:22,997 --> 00:17:24,277
Primazia da liberdade.

247
00:17:24,460 --> 00:17:26,179
Primazia da liberdade.

248
00:17:26,260 --> 00:17:28,280
Primazia da liberdade.

249
00:17:28,361 --> 00:17:30,339
Primazia da liberdade.

250
00:17:30,420 --> 00:17:31,420
Quieto.

251
00:17:32,891 --> 00:17:37,180
A questão principal é como esse primata
dispor de sua liberdade?

252
00:17:37,970 --> 00:17:40,840
Talvez ele vá embora
e continuará morando em Moscou.

253
00:17:41,340 --> 00:17:46,579
Ou talvez ele traga com ele aqui
um bando inteiro de primatas?

254
00:17:46,660 --> 00:17:48,680
Hera não fará isso. Ele é gentil.

255
00:17:48,816 --> 00:17:50,160
- Sim.
- Sim?

256
00:17:50,481 --> 00:17:53,617
E o que ele faz
em suas fantasias inflamadas?

257
00:17:53,698 --> 00:17:58,543
Traindo Larissa,
fuga e devassidão incessante.

258
00:18:05,403 --> 00:18:06,840
Ele está tão atraído por você!

259
00:18:07,802 --> 00:18:08,840
Bem, você olha.

260
00:18:08,921 --> 00:18:11,340
Ele assedia a citadina
mesmo como um pacote.

261
00:18:11,761 --> 00:18:13,600
Talvez você tenha configurado isso?

262
00:18:13,958 --> 00:18:16,740
- Isso é um absurdo.
- Mas você pode interferir nas fantasias.

263
00:18:17,366 --> 00:18:19,520
Ou de que outra forma explicar a publicidade do “Lírio do Vale”?

264
00:18:22,684 --> 00:18:28,504
Sim, intervimos, mas não se esqueça
que o primata é um ser egoísta.

265
00:18:28,622 --> 00:18:31,360
Incapaz de viver
na nossa sociedade civilizada.

266
00:18:31,659 --> 00:18:32,699
Eu vou provar isso.

267
00:18:33,860 --> 00:18:38,105
Vamos criar para ele
um cenário de escolha muito difícil.

268
00:18:50,260 --> 00:18:51,420
O que estamos fazendo aqui?

269
00:18:52,147 --> 00:18:53,267
Estou com frio.

270
00:18:53,573 --> 00:18:54,573
Estou morrendo.

271
00:18:55,140 --> 00:18:56,400
Então venha até mim.

272
00:18:56,481 --> 00:18:58,160
A porta não vai segurar nós dois.

273
00:18:58,343 --> 00:19:01,120
- Sim, parece que vai.
- Não. Não vou aguentar.

274
00:19:01,662 --> 00:19:02,960
Bem, vamos pelo menos tentar.

275
00:19:03,346 --> 00:19:04,346
Não.

276
00:19:08,153 --> 00:19:09,400
Acho que posso ver a costa.

277
00:19:11,551 --> 00:19:12,560
Vamos remar.

278
00:19:14,059 --> 00:19:16,440
Então, ou desça ou vou me afogar.

279
00:19:17,379 --> 00:19:18,480
OK, OK.

280
00:19:19,622 --> 00:19:20,622
Vamos.

281
00:19:25,512 --> 00:19:26,712
Não se foda!

282
00:19:33,913 --> 00:19:34,913
Gelado.

283
00:19:35,106 --> 00:19:36,106
É proibido.

284
00:19:45,607 --> 00:19:46,607
Não.

285
00:19:48,583 --> 00:19:50,940
Como posso superar essa dor?

286
00:20:00,793 --> 00:20:03,700
Talvez "Lily of the Valley 6S" me ajude?

287
00:20:04,848 --> 00:20:07,040
E que toque agradável é esse!

288
00:20:07,825 --> 00:20:12,540
Combine a entrega e aproveite
em apenas seis segundos.

289
00:20:14,980 --> 00:20:16,520
Como ele é corajoso!

290
00:20:18,700 --> 00:20:19,900
Morreu por ela.

291
00:20:20,770 --> 00:20:22,120
Primazia da liberdade.

292
00:20:22,420 --> 00:20:24,580
Cabe ao juiz decidir.

293
00:20:26,653 --> 00:20:27,920
Então foi isso que eu gritei.

294
00:20:29,575 --> 00:20:31,680
Vamos justificar. MAS?
- Sim.

295
00:20:31,761 --> 00:20:34,080
- Sim, sim.
- Liberdade.

296
00:20:34,348 --> 00:20:36,800
- Primazia da liberdade.
- Liberdade.

297
00:20:36,881 --> 00:20:39,479
- Liberdade.
- Bem, vamos deixá-lo ir?

298
00:20:39,560 --> 00:20:40,560
Sim.

299
00:20:40,924 --> 00:20:42,180
Isto é muito perigoso.

300
00:20:42,628 --> 00:20:45,028
Ele sabe muito sobre o nosso mundo.

301
00:20:47,141 --> 00:20:48,941
Então deixe-o morar conosco.

302
00:20:52,830 --> 00:20:54,060
E se ele fizer alguma coisa?

303
00:20:54,574 --> 00:20:55,680
Quem será o responsável?

304
00:20:56,340 --> 00:20:57,660
Talvez você seja o juiz?

305
00:21:02,606 --> 00:21:03,606
Eu vou.

306
00:21:08,645 --> 00:21:11,680
Jure pela maçã!

307
00:21:14,923 --> 00:21:18,440
Se ele fizer alguma coisa
você será cancelado imediatamente.

308
00:21:27,134 --> 00:21:28,134
Juro!

309
00:21:37,286 --> 00:21:38,286
Juro!

310
00:21:42,629 --> 00:21:43,629
Ai!

311
00:21:44,380 --> 00:21:45,660
Hora do abraço.

312
00:21:45,794 --> 00:21:47,040
Ah, que bom!

313
00:21:47,900 --> 00:21:49,100
Eu te amo.

314
00:21:49,987 --> 00:21:51,720
Eu te amo.

315
00:21:52,588 --> 00:21:54,108
Obrigado, querido!

316
00:21:59,727 --> 00:22:01,120
Você está ótima hoje!

317
00:22:52,590 --> 00:22:53,590
Yulik!

318
00:22:53,900 --> 00:22:56,600
Aqui, me encontre. Esta é a nova Rada.

319
00:22:58,286 --> 00:22:59,920
Esta não é Rada.

320
00:23:02,142 --> 00:23:03,142
Leve embora.

321
00:23:04,598 --> 00:23:05,598
Yulik!

322
00:23:05,927 --> 00:23:09,880
Aqui você está batendo o dia todo
e as pessoas não sabem o que fazer.

323
00:23:10,008 --> 00:23:11,028
Como continuar a viver?

324
00:23:12,082 --> 00:23:13,620
Para não fazer nada.

325
00:23:14,754 --> 00:23:16,676
Estamos bem.

326
00:23:24,793 --> 00:23:27,800
O cigarro pisca no escuro

327
00:23:28,169 --> 00:23:31,200
O vento jogou cinzas na minha cara

328
00:23:31,380 --> 00:23:37,160
E um filtro carbonizado
Deixou uma queimadura em meus dedos

329
00:23:37,709 --> 00:23:40,760
Com um rangido de aço, a porta se abriu

330
00:23:41,076 --> 00:23:43,920
Você vai, você é meu agora

331
00:23:44,260 --> 00:23:50,140
Sinto um arrepio agradável da cabeça aos pés

332
00:23:50,890 --> 00:23:53,560
Esqueça tudo comigo

333
00:23:53,880 --> 00:23:55,980
Esta noite nos parecerá

334
00:23:57,819 --> 00:23:58,819
Durma.

335
00:23:58,900 --> 00:24:00,200
- Quem derrubou?
- Ei!

336
00:24:00,339 --> 00:24:01,756
Quem tocou no cabo aí?

337
00:24:04,184 --> 00:24:05,500
E reduziu em todos os lugares?

338
00:24:06,500 --> 00:24:07,700
Sim, é o Barão.

339
00:24:08,417 --> 00:24:09,560
Depósito de gado!

340
00:24:42,436 --> 00:24:43,436
O que é isso?

341
00:24:44,059 --> 00:24:45,100
Minha casa pessoal?

342
00:24:45,460 --> 00:24:46,600
Esta é uma casa de hóspedes.

343
00:24:47,153 --> 00:24:48,193
Contanto que seja seu.

344
00:24:48,860 --> 00:24:50,980
Larisa falará sobre as regras da cidade.

345
00:24:53,093 --> 00:24:55,257
O primeiro é o distanciamento social.

346
00:24:55,460 --> 00:24:57,920
Nós não aceitamos
tão perto um do outro!

347
00:24:58,580 --> 00:25:00,320
Ontem não terminamos nada.

348
00:25:03,192 --> 00:25:05,059
A salivação foi registrada.

349
00:25:05,140 --> 00:25:07,660
Hera, eu não era eu mesma ontem.

350
00:25:09,945 --> 00:25:11,360
Este é provavelmente o seu luar.

351
00:25:12,220 --> 00:25:13,220
OK.

352
00:25:15,140 --> 00:25:16,491
Eu entendo.

353
00:25:22,620 --> 00:25:25,400
A julgar pela quantidade de endorfinas,
Você está triste.

354
00:25:25,487 --> 00:25:28,920
Habilite a compilação de vídeos engraçados
com os ferimentos de primatas bêbados?

